Cela fait maintenant cinq ans que notre établissement est partenaire de la société Woonoz, responsable du Projet Voltaire et du Certificat du même nom.

Nous sommes partis d’un constat simple : d’une part, de plus en plus d’élèves arrivent au collège et au lycée avec des difficultés en français et des lacunes en orthographe qui s’accumulent au fil des années d’études et peuvent impacter leurs choix d’orientation comme, plus tard, leurs choix professionnels et, d’autre part, les temps de cours de français et la préparation aux examens ne permettent pas de combler ces lacunes. Notre établissement offre donc la possibilité à chaque élève de suivre un entraînement personnalisé qui prend chacun au niveau où il est et l’amène au niveau exigé pour réussir ses examens et ses études post-bac. 

Le collège-lycée Sainte Catherine est également agréé en tant que centre privé pour faire passer le Certificat Voltaire aux élèves. Ce certificat, qui atteste d’un niveau d’orthographe reconnu par les employeurs et les établissements du supérieur, représente un plus pour nos élèves et peut être mis en valeur tant dans Parcoursup que pour les futures candidatures professionnelles.

Le Certificat Voltaire est attesté par la société Woonoz pendant quatre ans : les élèves peuvent transmettre aux établissements du supérieur ou aux futurs employeurs un code qui permet de vérifier la validité du certificat. C’est pour cela que nous le faisons passer pendant l’année de Terminale.

Depuis 2021, 86 de nos élèves ont fait le choix de passer le Certificat Voltaire. Il existe quatre niveaux intermédiaires qui peuvent être validés :

• A partir de 300 : orthographe niveau technique (capacité à rédiger des textes et des consignes simples, pour exercer un emploi où l’écrit reste occasionnel et sert à communiquer en interne).
• A partir de 500 : orthographe niveau professionnel (capacité à rédiger sans faute des textes élaborés pour des fonctions de manager, de commercial, d’ingénieur, etc. en contact régulier avec des clients et devant rédiger des comptes-rendus).
• A partir de 700 : orthographe niveau affaires : un score qui permet de rédiger sans fautes et de corriger ses collaborateurs dans des milieux professionnels spécifiques (avocats, notaires, directeurs de service, juristes, assistants de direction…)
• A partir de 900 : orthographe niveau expert, qui témoigne d’une excellente maîtrise de la langue française (exigé pour travailler dans des métiers liés au monde des lettres, comme la traduction, la réécriture, la formation en lettres…)

A l’heure actuelle, dans toute la France, 560 000 personnes sont certifiées, que ce soit dans les entreprises, les établissements scolaires ou en « candidat libre » dans les centres agréés. Le score moyen est de 549 sur 1000. Le score moyen de nos élèves qui ont passé la certification est de 618, avec un score record de 939 pour une élève l’année dernière et 80 % qui ont obtenu un score de 500 au minimum (près d’un tiers atteignant le niveau orthographe d’affaires). Cette année, trois sessions sont proposées, neuf élèves ayant déjà participé à la session de décembre.

A noter que le Certificat Voltaire est en train d’évoluer pour intégrer également un niveau en expression (vocabulaire et rédaction) et qu’il ne sera délivré que si la personne a obtenu au moins 300 sur 1000 en orthographe et 3 sur 9 sur le score rédactionnel.